The tetras – two, I think – definitely have something wrong: the white stuff is still there. I’m not sure whether it’s there all the time, but whenever I can see the tetras it seems to be there.

Later note: it is very exciting finally to be writing up what happened less than 12 months ago!