Countess, by Suzan Palumbo
Did I ignore this book for several months because I have never read The Count of Monte Cristo? Yes.
Was that foolish? Also yes.
Should I have paid attention to the fact that this is a) gender flipped (mostly), b) space opera, and c) a novella, NOT LIKE the 1000+ PAGE PLUS ORIGINAL? Oh yes.
So, this book is great. Like everyone who has raved about it has suggested. A young migrant woman rises through the military hierarchy of her beloved adopted home, desperately proving that she can be as good as any of the white-skinned folks (did I mention this is anti-colonial as well?) of her new planet. And then, of course, things go very bad because Jealousy, and she ends up in prison. It’s not too much of a spoiler to say she escapes (the original is basically one long revenge fantasy, as far as I can tell), and then things… well. Things change.
Palumbo writes beautifully, illuminating the relatively-newly-colonised planets as distinct places but also evoking the original Terran homelands, especially of the Caribbean. I did go and read the Wiki for The Count after reading this, to get a sense for how closely she kept to the original, and the answer is ‘pretty close but also not slavish’ – SEE LENGTH in particular. Having said that, this is obviously an excellent example of how you don’t need to have read the original even when it’s clearly a book riffing off another: Palumbo has made this story all her own.
Magnificent.

