I’m afraid this is coming from Erewhon Books in October 2023. Which is a long time to wait (I read it c/ the publisher and NetGalley) and TLDR: it’s going to be worth waiting for.

I have a bad habit: I forget the names of short story writers much more easily, and much faster, than I forget the names of novelists. I don’t think it’s because I value one more than the other, but perhaps reading things in anthologies I pay slightly less attention to the author’s name.

Whatever the reason, I always forget that E. Lily Yu is a spectacular author whose work I love very, very much. Fortunately, this collection has reminded me of that fact with all the subtlety of a shovel to the face. Pretty much every story in this collection is wonderful and thought-provoking and I am beyond happy that I got to read it and see all of this wonderful work in one place.

A few highlights:
“The View from the Top of the Stair” – a woman (I think) whose great passion in life is staircases, who gets an inheritance that allows her to indulge her passion, and what life can be like when you get to be at least somewhat fulfilled. The passion is never mocked, it’s not a tragic story of ‘never what you wish for’, and it’s also not at all what you expect.
“The Time Invariance of Snow” – one of the stories I remembered that I had already read, as I was reading. A truly remarkable spin on the Snow Queen: it opens with the heading “The Devil and The Physicist”, which gives a small indication of how Yu is approaching the ideas.
“Courtship Displays of the American Birder” – heartbreaking and beautiful and lyrical.
“The Witch of Orion Waste and the Boy Knight” – witches and knights and dragons, but not at all as you think you know them.
“Braid of Days and Wake of Nights” – after reading this one, I had to go stare at a wall for a while. Friendship and cancer and unicorns, going on when everything is awful and finding magic in the mundane.
“Ilse, who saw clearly” – is not the story I was expecting from the opening; stolen eyes and a girl who doesn’t fit in, learning a craft and then still not fitting in… another one that left me unable to just blithely go on to the next story.
“The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees” – almost certainly my introduction to Yu’s work. Wasps who are conquerors and map-makers, bees who get conquered and some of them become anarchists… it doesn’t tell you everything about Yu’s work but I suspect if this one doesn’t work for you, then I suspect her work in general won’t.

This collection is magnificent. “Jewel Box” indeed.