Tag Archives: travel writing

Beginning French…

No, I am not learning French. I read this courtesy of NetGalley.

One of the reviews at the start of this book said “Move over, Peter Mayle” – as in the author of A Year in Provence.

To which I can only say: uh, no.

Look, this is an enjoyable enough story. I’ve just watched several episodes of a show where people buy a French chateau and renovate it, so clearly I like the genre of doing things like that. But the thing that Mayle did was very clearly situate himself within his village: while he takes part in many of the amusing adventures he recounts, he’s not necessarily the focus. Mayle makes it clear how much he loves the place and the people.

Now, Les Americains are admittedly different because they don’t live in their house; they come for maybe a couple of months a year. But the people they mostly interact with are other foreigners (a lack of French is a problem here, too), and the focus of the book is the relationship of the couple, and their own personal experience. It’s just not the same as trying to explain or explore a village to a readership who will never get to live there.

There’s also a “Lunch in Paris” vibe where the couple’s daughter, a chef, provides recipes for some of the food they eat. This is a nice aspect but the food never felt quite central enough to the story to make this feel like a compelling addition.

Did I finish the book? yes. Am I dying for more information about how this couple spends their holidays? No. And it might just be me but I find it hard to take seriously anyone who takes their pet overseas, and then acts like the pet is a human.